Rat eingeholt

Ich möchte ferner wissen, ob die Kommission in dieser Frage juristischen Rat eingeholt hat.

I should also like to know if the Commission has any legal advice on this matter.

Für das generelle Vorgehen bei Lahmheiten sollte tierärztlicher Rat eingeholt werden.

Veterinary advice should be sought on a policy for dealing with lameness.

Deshalb sollte für Gestaltung und Einbau von Boxen fachkundiger Rat eingeholt werden.

Specialist advice should be sought on the design and installation of cubicles.

Wir haben wissenschaftlichen Rat eingeholt, den wir sehr genau befolgen.

We have asked for scientific advice, which we follow very closely.

Wir haben wissenschaftlichen Rat eingeholt, den wir sehr genau befolgen.

Fluoride can occur naturally.

Habe ich juristischen Rat eingeholt

I got a legal Council

Im Falle einer Überdosierung sollte medizinischer Rat eingeholt werden.

In the case of overdosage, seek medical advice.

o Zuerst wo anders Rat eingeholt (siehe 17.a)

o first somewhere else Council obtained (see 17.a)