Ratsherren

Die Hochzeit mit der Tochter eines Gothaer Ratsherren findet vermutlich auch 1512 in Gotha statt.

and were likely married in Gotha in 1512.

Ehefrau des Kaufmanns und Ratsherren

Wife of businessman and councilors

Sie könnte als Mahnung an die Weisheit und Klugheit der Ratsherren gedacht sein.

It could be intended as a reminder of the wisdom and prudence of the councilors.

Ratsherren

Councillors

Jahrhundert der Rat mit 24 Ratsherren.

==Politics==A town council with 24 councillors dates from the 12th century.

Ratsherren Craftbeer Pale Ale0,33l€ 3,70

Councilors Craft Beer Pale Ale 0.33l € 3.70

mit den Königen und Ratsherren auf Erden, die das Wüste bauen,

With kings and counsellers of the earth, which built desolate places for themselves;

Und die Obersten wußten nicht, wo ich hinging oder was ich machte; denn ich hatte bis daher den Juden und den Priestern, den Ratsherren und den Obersten und den andern, die am Werk arbeiteten, nichts gesagt.

And the rulers knew not whither I went, or what I did; neither had I as yet told it to the Jews, nor to the priests, nor to the nobles, nor to the rulers, nor to the rest that did the work.