Raumfahrer

jack ist der raumfahrer

Jack is the spaceman

Vincent hat schon als Kind von einem Beruf als Raumfahrer geträumt.

Vincent has dreamed as a child of a career as an astronaut.

Raumfahrer

Spaceman

Raumfahrer

Cosmonaut

raumfahrer

Spaceman

Wir haben inzwischen in Köln ein Zentrum, das sich der Ausbildung der Raumfahrer annimmt.

In Cologne, there is now a centre providing training for astronauts.

Ein Raumfahrer kam in seinem Schiff aus weiter Ferne angeflogen. Es ist Lichtjahre her, als seine Mission begann. Und über einem Dorf stoppte er sein Schiff, und es hing am Himmel wie ein Stern, wie ein Stern. Er folgte dem Licht und kam zu einer Hütte, wo Mutter und Kind im Bett lagen. Ein heller silberner Lichtschein strahlte um seinen Kopf, und er hatte das Gesicht eines Engels. Und sie hatten Angst. Und der Fremde sprach. Er sagte: "Habt keine Angst. Ich komme von einem Planeten weit weg von hier, und ich bringe eine Botschaft der Menschheit zu Gehör." Plötzlich erfüllte zarteste Musik die Luft. Und es ging: Lalala.... Frieden und Wohlwollen für alle Menschen und Liebe für das Kind. Lalala....

A spaceman came flying in his ship from afar. 
 It is light years from Earth, as his mission began. 
 About a village, he stopped his ship, and it hung in the sky like a star, like a star.
 
 He followed the light and came to a hut, where mother and child were in bed. 
 A bright silver light shone around his head, and he had the face of an Angel. 
 And they were afraid.
 
 And the stranger spoke. He said: "do not be afraid. I come from a planet far away from here, and I bring a message of humanity to hearing." 
 Suddenly, sweetest music filled the air. 
 And it went: LAA... 
 Peace and goodwill to all people and love for the child. 
 Lalala...

Raumfahrer

Spacemen