Rechtsgutachten

Im Rechtsgutachten des Europäischen Parlaments ist unmissverständlich dargelegt, dass eine ungleichmäßig gewichtete doppelte Rechtsgrundlage wie im Gemeinsamen Standpunkt juristisch wackelig ist und vom EuGH wieder verworfen wird.

The European Parliament’s legal opinion stated categorically that an unevenly weighted dual legal base, as in the common position, is legally unsound and will be struck down by the ECJ.

Im Rechtsgutachten des Europäischen Parlaments ist unmissverständlich dargelegt, dass eine ungleichmäßig gewichtete doppelte Rechtsgrundlage wie im Gemeinsamen Standpunkt juristisch wackelig ist und vom EuGH wieder verworfen wird.

The scope of the regulation is absolutely clear on that as well: global warming reduction targets, air quality improvement.

Publizierte Rechtsgutachten

Published legal opinion

Ich könnte der Kommissarin nur dann glauben, wenn die Kommission ihr Rechtsgutachten zum Nuklearpaket veröffentlichen würde.

The only way I could believe the Commissioner would be for the Commission to publish its legal opinion on the nuclear package.

Wahrnehmung von Gerichtsverhandlungen, Erstellung von Schriftsätzen, Gestaltung von Verträgen, Erstellung von Rechtsgutachten.

Perception of court hearings, preparation of pleadings, drafting of agreements, preparation of legal opinions.

Es ist das Rechtsgutachten.

It is the Legal Report.

Vor sieben Jahren haben wir dazu ein Rechtsgutachten eingeholt.

We had a legal opinion on that seven years ago.

Rechtsgutachten

legal opinion