legal opinion

(17) Drumet submitted comments and requested to be heard orally. The company submitted a legal opinion emitted by a professor of law of the country in which the importer is located which stated that under this type of trusteeship agreement, the trustor is to be considered as the economic owner of the shares. It was therefore submitted that the importer's Managing Director, through the trusteeship agreement, had obtained the economic ownership over the importer. During a hearing it was however not denied by Drumet's representatives that the transfer of shares had not been officially transferred before October 2002 which implied that Drumet's main shareholder continued to be the formal owner of the importer until that date. The argument was therefore rejected.

(17) Drumet reichte eine Stellungnahme ein und beantragte eine Anhörung. Das Unternehmen unterbreitete ein Rechtsgutachten eines Professors für Rechtswissenschaften des Landes, in dem das einführende Unternehmen angesiedelt ist, in dem es heißt, dass im Rahmen dieser Art von Treuhandvertrag der Treuhänder als wirtschaftlicher Eigentümer der Anteile anzusehen ist. Es wurde somit geltend gemacht, dass der geschäftsführende Direktor über den Treuhandvertrag die wirtschaftliche Sachherrschaft über das einführende Unternehmen erworben habe. Im Rahmen einer Anhörung stritten die Vertreter von Drumet allerdings auch nicht ab, dass der Aktientransfer offiziell erst im Oktober 2002 erfolgte, woraus zu schließen ist, dass der Hauptanteilseigner von Drumet bis Oktober weiterhin der offizielle Inhaber des einführenden Unternehmens war. Das Argument wurde daher zurückgewiesen.

Decrees is no different.The international jurist Felix Ermacora came to the conclusion, in a legal opinion on the Bene?

Bereits 1992 kam der Völkerrechtler Felix Ermacora in einem Rechtsgutachten über die Bene?-Dekrete zu dem Schluss, dass diese mit dem geltenden Völkerrecht unvereinbar seien.

we have obtained legal opinion from the legal

wir haben rechtliche Stellungnahme der Rechtsabteilung erhalten

Is a written legal opinion on the Contract conditions available?

Ist eine schriftliche Stellungnahme zu den rechtlichen Vertragsbedingungen zur Verfügung?

LEGAL OPINION OF COUNSEL FOR ADHERENCE TO SEPA CREDIT TRANSFER SCHEME

Rechtliche Stellungnahme eines Beraters für die Einhaltung der SEPA-Überweisungsverfahren

Legal opinions (a) A legal opinion of the Company's in-house counsel in relation to the capacity and authority of the Company to enter into, deliver and perform each Finance Document as well as the due execution of each Finance Document by the Company, satisfactory to the Lenders. (b) A legal opinion of Freshfields Bruckhaus Deringer LLP in relation to the legality, validity and enforceability of this Agreement, satisfactory to the Lenders.

Rechtsgutachten (a) Ein Rechtsgutachten des Unternehmens in der Rechtsabteilung in Bezug auf die Fähigkeit und Autorität der Gesellschaft eingehen, liefern und führen jedes Finance Document sowie die ordnungsgemäße Durchführung der einzelnen Finance Document durch die Gesellschaft zufrieden den Gläubiger zu zahlen. (B) Ein Rechtsgutachten von Freshfields Bruckhaus Deringer LLP in Bezug auf die Rechtmäßigkeit, Gültigkeit und Durchsetzbarkeit dieser Vereinbarung zufrieden mit den Lenders.

I will obtain a legal opinion on your question on how many may vote, but I was informed in earlier contacts that all those present who are now Members will be entitled to vote.

Ich werde ein Rechtsgutachten zu Ihrer Frage über den abstimmungsberechtigten Personenkreis einholen, wurde jedoch bereits bei früheren Gelegenheiten informiert, dass alle anwesenden jetzigen Mitglieder stimmberechtigt sein werden.

legal opinion

Rechtsgutachten