Rechtslage

rechtslage

rights situation

Die Tatsache, dass das schwedische Arbeitsgericht den Fall an den Europäischen Gerichtshof weiterverwiesen hat, lässt auf die Kompliziertheit der Rechtslage schließen.

The fact that the Swedish Labour Court referred the matter to the European Court of Justice demonstrates that the legal situation is complicated.

wie ist diesbezüglich die aktuelle rechtslage und muss possehl diesbezüglich etwas unternehmen

how is this respect the current legal and possehl must do something about this

Die Ziffern 5 und 6 bleiben wie im Original, da sie der deutschen Rechtslage entsprechen.

The numbers 5 and 6 remain as in the original, since they correspond to the German legal.

diese Rechtslage soll durch diese Richtlinie nicht geändert werden.

whereas this Directive is not intended to change this state of law;

Dieser Haftungsausschluss ist als Teil der Web-Präsenz wwr-publishing.de zu betrachten. Sofern Teile oder einzelne Formulierungen dieses Disclaimers der geltenden Rechtslage nicht, nicht mehr oder nicht vollständig entsprechen sollten, bleiben die übrigen Teile des Dokumentes in ihrem Inhalt und ihrer Gültigkeit davon unberührt.

This disclaimer is to be regarded as part of the web presence wwr-publishing.de. If sections or individual terms of this disclaimer are not legal any more or not completely correspond to the remaining parts of the document in their content and validity.

Es ist leider nicht möglich gewesen, ein Einverständnis herbeizuführen. Die Rechtslage ist nun so, dass die Abstimmung erfolgt ist.

According to the legal situation, then, the vote has taken place.

Rechtslage

Legal