Rechtsnachfolgerin

auch als Rechtsnachfolgerin der Clariden Leu AG, Zürich

well as the legal successor of Clariden Leu Ltd., Zurich

Rechtsnachfolgerin

Legal successor

Life! Mag ist die Rechtsnachfolgerin der life media

Life! Mag is the legal successor of life media

rechtsnachfolgerin

legal successor

Dezember 2009 ist die Europäische Union an die Stelle der Europäischen Gemeinschaft getreten, deren Rechtsnachfolgerin sie ist.

(3) As a consequence of the entry into force of the Treaty of Lisbon on 1 December 2009, the European Union has replaced and succeeded the European Community.

Wobei diese Aufgabe die Portigon AG als Rechtsnachfolgerin der WestLB übernommen hat.

This task was taken over by Portigon AG as the legal successor to WestLB.

Juni 2012 in drei Teile aufgespaltet, wobei die Portigon AG Rechtsnachfolgerin der WestLB wurde.

As of 30 June 2012 WestLB was downsized and Portigon Financial Services AG became the legal successor of WestLB.

Juni 2012 in drei Teile erfolgte:* Die Portigon AG ist Rechtsnachfolgerin der WestLB.

As per 30 June 2012 the brand WestLB was given up and the remaining company continued to operate under the name of Portigon Financial Services AG.