babelfish

Redensart

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Redensart

    Idiom

  • Redensart

    Saying

  • Im dänischen Parlament gibt es eine Redensart über den Finanzausschuß.

    In the Danish Parliament, we have a saying about the Finance Committee.

  • die art redensart

    the art phrase

  • Erstens, wir haben in meinem Land eine Redensart: Wo gehobelt wird, fallen Späne.

    First, we have a saying in my country, that you cannot make an omelette without breaking eggs.

  • Redensart

    Idiomatic

  • redensart

    Figure of speech

  • Du sieht so sexy aus, hast einen tolle Figur mit langen schwarzen Haaren und ein schönes Gesicht mit tollen Lippen, das mag ich. Schon allein deshalb hast du ein besseres Leben verdient. Hier in Deutschlan müsstet du noch nicht einmal arbeiten und könntest dich verwöhnen lassen und nicht wie bei euch noch dem Chef die "Füsse küssen". Füsse küssen ist symbolisch gemeint ist eine Redensart hier.

    You looks so sexy, have a great figure with long black hair and a beautiful face with great lips, I like that. For this reason alone, you have earned a better life. Here in Germany you need not even work and could treat you and do not like when you still the boss "kiss the feet". Kiss feet is symbolically refers to a saying here.