Regelwerk

das deutsche Regelwerk

the German rules

er führte auch das Regelwerk

He also introduced the rules

ein Regelwerk auszuarbeiten

develop a set of rules

Die Antragsteller sind der Meinung, dass wir bereits ein funktionierendes Regelwerk haben und keine Änderungen notwendig sind.

This is because the proposers believe that proper regulations already exist and that no changes are needed.

Dieses Regelwerk soll nun durch eine harmonisierte Aufsicht über Rückversicherungen ergänzt werden.

But there is room for compromise, efficiency and a voluntary initiative.

nach Regelwerk

according to rules

Vollständige Teilbezeichnung lt. der betroffenen Normen / Standards in Anlehnung an das betroffene Regelwerk mit zugehörigem Gewicht

Complete part designation according to the relevant rules / standards based on the corresponding standard with the respective weight.

den Regeln der Technik z.B. KTA, AD-Regelwerk, PED, ASME, TRD, DIN usw.

standards of technology such as KTA, AD standard, PED, ASME, TRD, DIN etc.