Regenten

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • Verschiedene Regenten und ihre Unterschriften

    Various rulers and their signatures

  • Durch mich herrschen die Fürsten und alle Regenten auf Erden.

    By me princes rule, and nobles, even all the judges of the earth.

  • Justice ist der Sohn des Regenten und ein Freund von Mandela

    Justice is the son of the Regent, a friend of Mandela

  • der mittlerweile zum Regenten aufgestiegen ist

    which now has become the Regent

  • Nach dem Tod seines Vaters und der Abdankung seines Bruders Edward VIII. (GUY PEARCE) wegen dessen Liebe zur geschiedenen Bürgerlichen Wallis Simpson wird Bertie unter dem Namen George VI. 1936 unerwartet zu Englands neuem König. Öffentliche Auftritte und Radioansprachen lassen sich fortan noch weniger umgehen als zuvor, und nicht zuletzt der drohende Krieg erhöht den Druck auf den schüchternen Regenten. Die Zusammenarbeit und wachsende Freundschaft mit Logue hilft Bertie dabei erheblich. Doch kurz vor der offiziellen Krönung stellt eine unerwartete Enthüllung das gegenseitige Vertrauen und damit auch Berties Kampf gegen das Stottern auf die Probe.

    After the death of his father and the abdication of his brother Edward VIII (GUY PEARCE) because of his love for a divorced commoner Wallis Simpson, Bertie is under the name George VI. 1936 unexpectedly to England's new king. Public appearances and radio broadcasts can now handle even less than before, and not least the threat of war increases the pressure on the timid regents. Cooperation and growing friendship with Logue helps Bertie drastically. But shortly before the official coronation is an unexpected revelation of the mutual trust and thus Bertie's struggle against the stuttering to the test.

  • Prinz Pöttering und Kaiser Barroso sowie die Regenten ihrer Vasallenstaaten haben beschlossen, dass die Bürger Europas nichts zu sagen haben.

    Prince Pöttering, Emperor Barroso and the rulers of their vassal states have decided that Europe's citizens do not matter.

  • Er Krieges Auch umstrittener König von Frankreich von 1422 bis 1453, bis zum 1437 wurde seins reich von Regenten regiert.

    He war too controversial King of France from 1422 to 1453, until 1437 was ruled his rich of regents.

  • Zudem war er der Kinderarzt der Kinder von Pierre Pflimlin, der belgischen Regenten sowie als Arzt von Konrad Adenauer tätig.

    During his career, he was the physician of famous children, including those of the King of Belgium, of Konrad Adenauer, and of Pierre Pflimlin.