Regierungsformen

Regierungsformen

Forms of government

Daher ist die Stärkung ihrer Rolle nur eine logische Konsequenz, wenn wir nun die europäischen Regierungsformen überarbeiten.

It is therefore only fair that they should be given a strengthened role to play now that we are reviewing European forms of governance.

Regierungsformen

forms of government

Andere Regierungsformen in der arabischen Welt

Regime Change in the Arab World

Demokratische Regierungsformen sind dafür zu komplex.

Democratic governments are too complicated for that.

Doch die Demokratie kann nicht auf eine Abfolge von Wahlgängen und parlamentarischen Verfahren beschränkt bleiben, wenn sie nicht nach dem berühmten Wort Winston Churchills lediglich die beste aller schlechten Regierungsformen sein soll.

The life of a democracy, however, cannot be reduced to a mere succession of elections and parliamentary procedures, otherwise, as Churchill famously quipped, it would be 'the worst form of government except for all the others'.

Die Europäische Union mischt sich nicht in die Regierungsformen der Mitgliedsländer ein.

The EU does not interfere in the forms of government of the Member States.

Totalitäre oder autoritäre Regierungsformen weisen oft sehr unauffällige Anfänge und sehr feine Methoden sozialer Kontrolle auf.

Totalitarian or authoritarian forms of government often have very unobtrusive beginnings and very refined methods of social control.