Regierungspartei

regierungspartei

government party

Für die europäischen Sozialdemokraten ist nicht die Farbe der Regierungspartei wichtig.

For the European Social Democrats it is not the colour of the government party that is important.

Das ist bei der Regierungspartei unakzeptabel, das ist aber auch bei der DTP unakzeptabel.

This is unacceptable in the case of the governing party, and it is unacceptable, too, in the case of the Democratic Society Party (DTP).

Unterstützung für Flüchtlinge, Unterstützung für die Opposition und Druck auf die Regierungspartei sind unverzichtbare Mittel, um zu erreichen, worum es Mugabe selbst angeblich stets zu tun war, nämlich politische Mitsprache für die Mehrheit.

Support for refugees, support for the opposition and pressure on the ruling party are essential ways of achieving what Mugabe himself always claimed to want, namely political power for the majority.

Man darf nicht vergessen, daß er das erste Mal im Parlament angeschossen wurde von einem Vertreter der Regierungspartei.

We must not forget that it was a representative of the government party who fired at him in parliament the first time round.

regierungspartei

Political party

Regierungspartei

Political party

Die Profilierungssucht des Präsidenten, der einer Partei angehört, deren Herkunft mir an sich sympathischer ist als die der Regierungspartei, droht nun wieder alles kaputt zu machen.

It is only after a long, hopeless war of secession that a government has emerged ready to talk seriously with the Tamil resistance movement, which wants its own State.