Regionalisierung

Regionalisierung

Regionalization

Zweiter Schwerpunkt: Regionalisierung.

Second priority: regionalisation.

Weiterhin ist eine Regionalisierung vonnöten.

We must also take a regionalist approach.

Regionalisierung der Preiskalkulation

Regionalization of pricing

In Irland benötigen wir eine vermehrte Regionalisierung und weniger Zentralisierung.

In Ireland we need more regionalization and less centralization.

Wie manche Kollegen wissen, arbeite ich zur Zeit an der Regionalisierung der Gemeinsamen Fischereipolitik.

As some colleagues will know, at the moment I am doing some work on regionalization of the common fisheries policy.

Die Regionalisierung ist daher an die Seuchenlage in dem betreffenden Land anzupassen.

It is therefore appropriate to adapt the regionalisation to the disease situation in the country concerned.

Im Bericht Rehder wird denn auch ganz richtig betont, wie wichtig gerade die Regionalisierung der Agrarpolitik und damit die praktische Anwendung des Subsidiaritätsprinzips ist.

The Rehder report quite rightly stresses the importance of regionalizing agricultural policy and the practical application of the subsidiarity principle.