Regressanspruch

Es besteht kein Regressanspruch bei Wasserstraßen- oder Schleusensperrung.

There is no right of recourse in case of waterway or lock closures.

Regressanspruch

Right of recourse

Im Weiteren bitten wir Sie zu beachten, dass im Falle einer Ablehnung kein Regressanspruch besteht.

In addition, we ask you to note that there is no right of recourse in case of refusal.

Wir sind berechtigt und im Sinne des Spielerschutzes verpflichtet, bei einem solchen Vorfall die Dienstleistung ohne Regressanspruch vorübergehend zu pausieren oder gar zu beenden.

We have the right and are obliged in the interests of player protection to stop the service in such a case without recourse or even to terminate it.

Ohne Regressanspruch zahlbar an

Pay Without Recourse to the order of

Im Falle eines Schadens sind bitte folgende Regeln einzuhalten, damit ein Regressanspruch nicht untergeht.

There are following rules to comply with, so that isn't under a right of recourse in the event of damage.

regressanspruch

right of recourse

Ohne Regressanspruch

Without Recourse