Regulativ

Wörterbuch

Beispiele im Kontext

  • gemäß Regulativ

    according to regulative

  • Amerikanische Punitive Damages vor dem Schweizer Richter. Dissertation. Internationales Produkthaftungsrecht der Schweiz. Sonderstatut im Regulativ des Ordre public. Zeitschrift für vergleichende Rechtswissenschaft

    American punitive damages before the Swiss judge. Dissertation. International Product Liability Law in Switzerland. Special status in the regulator of public policy. Journal of Comparative Law

  • Das alles wird durch den Bericht der verehrungswürdigen Kollegin Terrón i Cusí noch einmal dramatisch verschärft, denn die Mehrheit des Ausschusses hat ausgerechnet das Regulativ, das Vitorino in seinem Entwurf vorgesehen hat, nämlich die nationale Steuerungsmöglichkeit, gestrichen, sodass nur noch die Öffnung bleibt.

    The report by the admirable Mrs Terrón i Cusí makes matters dramatically worse, as the majority on the committee went so far as to remove the regulatory element, the national right of control provided for by Commissioner Vitorino, so that all that is left is open access.

  • Geist und Seele sind regulativ dem stofflichen Körper übergeordnet.

    The mind and soul are regulatively superior to the body.

  • Kabotage Regulativ

    Cabotage regulation

  • regulativ

    regulating

  • Warum Fasten? Bedingt durch ein ständiges Überangebot an Nahrungsmitteln in der westlichen Gesellschaft können Fastenkuren als Regulativ genutzt werden um den Körper zu reinigen und zu entschlacken. Daher besteht der Beginn einer Fastenkur in einer gründlichen Darmentleerung und -reinigung, die durch das Abführen mittels Glauber- oder Bittersalz und/oder in der Anwendung durch Einläufe gewährleistet wird. Zentraler Bestandteil der Ernährung während des Fastens ist eine ausreichende Flüssigkeitszufuhr durch Wasser und ungesüßte Tees. Je nach gewählter Fastenmethode besteht die Kost aus ausschließlich flüssigen oder auch festen Nahrungsmitteln. Die stark begrenzte Kalorienzufuhr während der Fastenzeit (z.B. täglich maximal 195 kcal bei der Methode nach Buchinger) führt zu einer Gewichtsreduktion und zum Abbau von Fettdepots.

    Why fasting? Due to a permanent surplus of food in Western society can be used as a regulating fasting to cleanse the body and detoxify. Therefore, the beginning of a detox program consists of a thorough defecation and cleaning, which is ensured by means of the discharge Glauber or Epsom salts and / or in the application of enemas. A central component of the diet during fasting is adequate hydration through water and unsweetened tea. Depending on the chosen method consists almost exclusively of the food or liquid and solid foods. The very limited calorie intake during the fasting period (eg, daily maximum of 195 kcal in the method according to Buchinger) leads to weight loss and the reduction of fat deposits.

  • Der Ausfall einer bedeutenden Gegenpartei in Tschechien und die Kosten der regulativ verordneten Systemdienstleistungen in der Schweiz schlugen ausserdem negativ zu Buche.

    Furthermore, the drop-out of a significant counterparty in the Czech Republic and the costs for the prescribed regulatory system services in Switzerland had a negative influence.