Regulierungen

regulierungen

regulatory burdens

Tatsächlich gibt es Beweise dafür, daß Regulierungen die Innovationskraft einer Branche oftmals potenzieren.

Nor does it necessarily stand in the way of technological development.

Natürlich steht es Jane und Joe frei, unabhängig von der vorangegangenen Preiskalkulation auch andere Regulierungen für ihre Preise in ihr Angebot aufzunehmen.

Naturally, in this specific case, Jane and Joe are free, irrespective of the prior price calculation, to include differing price regulations in their tender.

Wahre Kultur ist nicht von Regulierungen oder einem endlosen Beihilfenfluss abhängig.

Real culture does not depend on regulations or on an endless stream of subsidies.

Frau Präsidentin, die Industrie klagt über Regulierungen und Einmischungen aus Brüssel.

We have already heard a large number of good arguments this evening for why it is so important for our environment and for the creation of incentives for industry that we should adopt this directive quickly.

Trotzdem ist die mangelhafte Bewertung der Hauptfehler der Regulierungen und die Überwachung, die die Finanzkrise verursachten, bedauerlich.

Nonetheless, the lack of assessment of the main failures of regulation and supervision that caused the financial crisis is regrettable.

Sie haben Regulierungen nicht zugelassen, als sie notwendig waren.

You have not allowed regulations to be imposed when they were needed.

CRC ist nur für Regulierungen zuständig

CRC is responsible for regulations