Reichsmark

Insgesamt entstanden Schäden im Wert von rund einer Million Reichsmark.

Total damage was worth about one million Reichsmark.

Dieses Projekt wurde von mehreren Experten positiv eingeschätzt, aber wegen der hohen Kosten von mindestens zwölf Millionen Reichsmark nicht weiter verfolgt.

This project was supported by several experts, but was not pursued because of its high cost of at least twelve million marks.

Für den Transport über die Grenze verlangte Schleich rund 670 Reichsmark pro Person.

His business flourished and he earned some extra money because he charged 670 German Reichsmark per person.

Juni 1947 wurde im Saarland als Nachfolgewährung der Reichsmark zunächst die Saar-Mark eingeführt.

But in November 1947, the French government introduced the French Franc as the official currency.

Ein Jahr nach seinem Tod verkaufen seine Erben sämtliche Bestände des Folkwang-Museums für 15 Millionen Reichsmark an die Stadt Essen, nach dem die Stadt Hagen das Angebot abgelehnt hatte.

A year after his death, his heirs sold the Folkwang Museum’s entire collection to the city of Essen for 15 million Reichsmarks after the city of Hagen declined the offer.

Ein Jahr nach Osthaus’ frühem Tod (25. März 1921 in Meran) verkaufen die Erben sämtliche Bestände des Folkwang Museums für 15 Millionen Reichsmark an die Stadt Essen (nachdem die Stadt Hagen das Angebot abgelehnt hatte).

_A year after Osthaus’ early death (25th March 1921, in Meran) his heirs sell the Folkwang Museum’s entire collection to the city of Essen for 15 million Reichsmark (after the city of Hagen declined the offer).