Reichtümer

Kein Wort über die Neuverteilung der Reichtümer.

There is nothing about the redistribution of wealth.

Reichtümer

Riches

Da wir keine Reichtümer zur Verfügung haben

Since we have no wealth available

Herr Präsident! Wir leben in einer Welt großer materieller Reichtümer, die jedoch ungleich verteilt sind.

Mr President, we live in a world characterised by great material wealth, but the wealth is unevenly distributed.

Herr Präsident!Wir leben in einer Welt großer materieller Reichtümer, die jedoch ungleich verteilt sind.

Mr President, we live in a world characterised by great material wealth, but the wealth is unevenly distributed.

Ordenshäusern fanden Philips Männer keine großen Reichtümer

Philips religious houses were men no great riches

Lieber Ingo Schmitt, ein Busfahrer im Linienverkehr verdient keine Reichtümer, in Deutschland gerade mal 200 DM über dem Sozialhilfesatz.

My dear Mr Schmitt, a bus driver working on regular services does not earn a fortune- barely DM 200 above the social security rate in Germany.

Es sind genügend Reichtümer vorhanden, um ein hohes Rentenniveau zu gewährleisten.

Lastly, we have the resources to ensure a high-level retirement provision.