Reinigungsfähigkeit

Staplerfähig, muss einen Schutzanstrich haben wegen Staub und Reinigungsfähigkeit

Forklift Able must have a protective coating because of dust and cleanability

angefärbter Lack wegen Verbesserung der Anschmutz- und Reinigungsfähigkeit

stained lacquer for improvement of Soiling and cleanability

Auslegung auf Reinigungsfähigkeit

Design for the ability to clean

Die Erfindung betrifft eine Schließglied-Einheit für eine balggedichtete Ventilstangendurchführung in einem Hubventil nach dem Oberbegriff des Anspruchs 1, die sich zum Ziel gesetzt hat, die Faltengeometrie im Bereich ihres Balges so zu verändern, dass insbesondere die Festigkeit und Reinigungsfähigkeit der Balgfalten im umströmenden Medium gegenüber den bekannten Ausführungsformen verbessert wird.

Closing element unit (1) is made in one piece and comprises a closing part (10), bellows (12), a shaft (17) and a connecting flange (16).

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine rakellose und weitestgehendst wartungsfreie Wascheinrichtung für Farbwerke bei Druckmaschinen zu schaffen, welche bei hoher Reinigungsfähigkeit die schädlichen Nebenwirkungen der Rakelblätter vermeidet.

It will be apparent that a need exists for an inking unit washing device which overcomes the limitations of the prior art devices and which will thoroughly clean the surface of the ink distribution roller or the like without damaging the surface of the roller. The inking unit washing assembly of the present invention provides such a device and is a significant improvement over the prior art devices.

Die Oberflächenrauhigkeit und die damit einhergehende Reinigungsfähigkeit ist stufenlos einstellbar.

The surface grip and the correlating cleanability is infinitely adjustable.