Reisegesellschaften

Reisegesellschaften

Travel companies

Les Lettres de Conjoncture (Konjonkturbriefe) Sie erläutern die Ergebnisse der INSEE-Studien bei professionellen Reisegesellschaften, Bauunternehmen für private und öffentliche Arbeiten.

Les Lettres de Conjoncture [The Letters of the Economic state] They comment the results of the surveys made by the INSEE with the people working in the tourist industry, the professionals of the building industry and civil engineering.

Er beschreibt auch, wie unsere Regierungen mit diesen Menschen umgehen: Kollektive Rückführung über private Reisegesellschaften in Belgien, Schweden und Deutschland; Einsperrung in Haftanstalten unter erbärmlichen Bedingungen, ohne jegliche Privatsphäre oder Besuchsrecht, ohne Information über ihr Schicksal und häufig auch ohne die Möglichkeit, freiwillig zurückzukehren.

He also describes how our governments treat these people: group repatriations using private travel agencies, in Belgium, Sweden and Germany; confinement in detention centres in lamentable conditions, with no privacy or visiting rights, with no information about what is to happen to them and often even without the freedom to return home of their own volition.