Relaxationszeit

( 3 ) Der Anfangswert der Feldstaerke ist der unmittelbar nach dem Anhalten des Brennstoffdurchflusses festgestellte Wert , wenn ein gleichmaessiger Abfall der Feldstaerke einsetzt . Die Relaxationszeit bei beiden Versuchen ist die Zeit , welche die Feldstaerke benoetigt , um auf 37 % ihres Anfangswertes abzufallen .

( 3 ) The initial value of the field strength shall be that recorded at the earliest point of time after the cessation of flow of the fuel when a smooth decay curve has been established . The relaxation time in both tests shall be expressed as the time taken for the field strength to decay from the initial value to 37 % of the initial value .

Zur Beschreibung des Parametersatzes der Kurve ist im folgenden die Dicke der Dielektrika und deren Relaxationszeit angegeben.

In order to describe the parameters of the curve, the thickness of the dielectrics and their relaxation period are given in the following.

Die Messung ergab eine Relaxationszeit von T = 13 h, woraus sich nach Gl.

A relaxation time of T =13 h was measured, which, according to eqn.

Dabei sind die Weichmacher- und Wasseranteile so einzustellen, dass Filme davon, welche in einem Vorversuch durch Extrusion hergestellt wurden, im Universalrheometer der Fa. Paar-Physics mit Platte-Platte-Mess-System im Oszillationsmodus und nach Besprühen mit einem der geeigneten Destrukturierungsmittel und 5 s Ruhezeit im Relaxationseenthalpie-/Relaxationszeit-Diagramm ein Maximum der Relaxationsenthalpie bei Zeiten unter 2 s aufweisen, was in einem Vorversuch und Messungen am Universalrheometer leicht möglich ist.

In this case, the softener and water portions are to be adjusted such that films thereof, which were produced in a preliminary test by extrusion, in a universal rheometer of the Paar-Physics Company with a plate-plate-measuring system in the oscillation mode and after spraying with one of the suitable destructuring agents and 5 seconds of rest time in the relaxation enthalpy-/relaxation time diagram, have a maximum of the relaxation enthalpy at times below 2 seconds, which is easily possible in a preliminary test and measurements on the universal rheometer.

Bildgebendes Verfahren auf der Basis einer Kernspinparameterverteilung in einem Teil eines Körpers, wobei, während einer Anzahl von Meßzyklen, in einem statischen Magnetfeld im Körper Kernspins zum Erzeugen eines Kernspinresonanzsignals (E) angeregt werden, das darauf bei einem dem statischen Magnetfeld überlagerten Magnetfeldgradienten (Gx) abgetastet wird, wobei ein zweiter Magnetfeldgradient (Gy), mit einem von Meßzyklus zu Meßzyklus unterschiedlichen Zeitintegral, vor dem Resonanzsignal (E) vorübergehend eingeschaltet ist, wonach die auf diese Weise abgetasteten Resonanzsignale (E) durch Signaltransformation (200) in ein Bild der vorgenannten Verteilung umgesetzt werden, dadurch gekennzeichnet, daß die erzeugten Kernspinresonanzsignale (E) Spinechosignale oder Gradientenechosignale sind, daß die Kernspinparameterverteilung eine Transversal-Relaxationszeitverteilung ist und daß aus der zeitlichen Asymmetrie des abgetasteten Kernspinresonanzsignals (E) bezüglich seines Signalmaximums, die durch die Transversal-Relaxation der angeregten Kernspins verursacht wird, ein Maß für die ortsabhängige Verteilung der Transversal-Relaxationszeit (T2) abgeleitet wird.

An image-frequency method, based on a nuclear spin parameter distribution in a part of body, where nuclear spins are excited in the body during a number of measuring cycles in the presence of a steady magnetic field in order to generate a spin resonance signal (E) which is subsequently sampled in the presence of a magnetic field gradient (Gx) which is superposed on the steady magnetic field, a second magnetic field gradient (Gy) with a time integral which differs from one measuring cycle to another being temporarily switched on prior to the resonance signal (E), after which the resonance signals (E) thus sampled are converted into an image of said distribution by signal transformation (200), characterized int hat the spin resonance signals (E) generated are spin echo signals or gradient echo signals, that the nuclear spin parameter distribution is a transverse relaxation time distribution, and that from the temporal asymmetry of the sampled spin resonance signal (E), relative to its signal maximum, caused by the transverse relaxation of the excited spins, there is derived a measure of the location-dependent distribution of the transverse relaxation time (T2).

Verfahren zum Bestimmen der Kernspindichteverteilung und der Verteilung der Transversal-Relaxationszeit T2 in einem Teil eines Körpers, wobei im Körper, während einer Anzahl von Meßzyklen, bei einem statischen Magnetfeld Kernspins zum Erzeugen eines Kernspinresonanzsignals (E) angeregt werden, und aus den auf diese Weise gewonnenen Resonanzsignalen (E) durch Signaltransformation (200, 400) obige Verteilungen bestimmt werden, dadurch gekennzeichnet, daß das Kernspinresonanzsignal (E) bei einem Magnetfeldgradienten (Gx) abgetastet wird, der dem statischen Magnetfeld überlagert ist und eine erste Richtung hat, daß ein zweiter Magnetfeldgradient (Gy) in einer zweiten Richtung, mit einem von Meßzyklus zu Meßzyklus unterschiedlichen Zeitintegral, vor dem Resonanzsignal (E) vorübergehend eingeschaltet ist, daß die Signaltransformation eine Fouriertransformation enthält, daß das Kernspinresonanzsignal (E) ein Spinechosignal oder Gradientenechosignal ist, das mit einer derartigen Phase erfaßt oder dessen Phase vor oder nach der Fouriertransformation derart korrigiert wird, daß das Ergebnis der Fouriertransformation und der gegebenenfalls danach durchgeführten Korrektur, ohne Transversal-Relaxation rein reell wäre, und daß nach der Fouriertransformation und gegebenenfalls der Korrektur von Signalproben der Kernspinresonanzsignale (E) der Imaginärteil der transformierten Signale in der ersten Richtung integriert wird, wonach die Verteilung der Transversal-Relaxationszeit (T2) aus dem Quotienten des Realteils und des integrierten Imaginärteils der transformierten Signale bestimmt wird, und daß die Kernspindichteverteilung aus der so bestimmten Verteilung der Transversal-Relaxationszeit (T2) und dem Realteil der transformierten Signale oder auf andere Weise durch Signaltransformation der abgetasteten Resonanzsignale bestimmt wird.

A method for determining the spin density distribution and the distribution f the transverse relaxation time T2 in a part of a body, where nuclear spins are excited in the body during a number of measuring cycles in the presence of a steady magnetic field in order to generate a spin resonance signal (E), said distributions being determined by signal transformation (200,400) from the resonance signals (E)thus acquired, characterized in that the spin resonance signal (E) is sampled in the presence of a magnetic field gradient (Gx), having a first direction, which is superposed on the steady magnetic field, that a second magnetic field gradient (Gy) in a second direction, having a time integral which differs from one measuring cycle to another, is temporarily switched on prior to the resonance signal (E), that the signal transformation includes a Fourier transformation, that the spin resonance signal (E) is a spin echo signal or a gradient signal which is detected with such a phase, or whose phase is corrected before or after the Fourier transformation in such a manner, that the result of the Fourier transformation and the possibly subsequently executed correction would be purely real in the absence of transverse relaxation, that after the Fourier transformation and possibly the correction of signal samples of the spin resonance signals (E) the imaginary part of the transformed signals is integrated in the first direction, after which the distribution of the transverse relaxation time (T2) is determined from the quotient of the real part and the integrated imaginary part of the transformed signals, and that the spin density distribution is determined from the distribution of the transverse relaxation time (T2) thus determined and from the real part of the transformed signals, or in a different manner by signal transformation of the sampled resonance signals.

Kernmagnetresonanz-Protokollierungssystem zum Erhalten genauer Formationseigenschaften in einem Bohrloch (10), das umfasst: ein Formationsuntersuchungsinstrument (13), das Mittel zum Messen der Kernmagnetresonanz-Relaxation in Formationen (11, 12) um das Bohrloch besitzt, wobei das Instrument (13) zusätzliche Temperaturmessmittel zum Messen der Temperatur besitzt; Aufzeichnungsmittel, die mit dem Formationsuntersuchungsinstrument (13) funktional verbunden sind, um Daten von Messungen im Bohrloch der Relaxation und der Temperatur aufzuzeichnen; und Verarbeitungsmittel, die den Aufzeichnungsmitteln zugeordnet sind, um aus den Kernmagnetresonanz-Relaxationsdaten eine T 2 -Verteilung zu erhalten, wobei T 2 die Relaxationszeit ist, dadurch gekennzeichnet, dass die Verarbeitungsmittel so beschaffen sind, dass sie die Relaxationsmessungen in Bezug auf eine Temperaturdifferenz zwischen der Bohrlochtemperatur und der Raumtemperatur einstellen, indem sie eine auf die Bohrlochtemperatur bezogene T 2 -Kappung erhalten, um genaue Formationseigenschaften zu erhalten, wobei die T 2 -Kappung die Verteilung in kleine und große Poren unterteilt.

A Nuclear Magnetic resonance logging system for obtaining accurate formation characteristics in a bore hole (10), comprising: a formation probing instrument (13) having means for measuring Nuclear Magnetic Resonance relaxation in formations down hole (11, 12), said instrument (13) having additional temperature measuring means for measuring the temperature; recording means operatively connected to said formation probing instrument (13) for recording data of down hole measurements of relaxation, and temperature; and processing means associated with said recording means for obtaining a T 2 distribution from said Nuclear Magnetic Resonance relaxation data, where T 2 is relaxation time, characterized in that said processing means are adapted for adjusting said relaxation measurements with respect to a temperature difference between downhole temperature and room temperature by obtaining a T 2 cut-off referenced to borehole temperature to obtain accurate formation characteristics, wherein said T2 cut-off partitions the distribution into small and large pores.

Aus Gl. (3) folgt Auch hier hängt der Flipwinkel ? für völlige Signalauslöschung von der Relaxationszeit T? ab, die jedoch nicht für die gesamte Probe einheitlich ist, so daß durch Probieren der Wert von ? gefunden werden muß, bei dem bei vorgegebenem t und t eine maximale Signalunterdrückung erreicht wird.

From equation (3): ##EQU2## Here, too, flip angle ? for complete signal suppression depends upon relaxation time T.sub.1, which is not, however, uniform for the entire specimen; consequently, through trial and error, it is necessary to find the value of ? at which maximum signal suppression is achieved with given t.sub.a and t.sub.b.