Rentenanspruch

Rentenanspruch

Pension

Beschäftigte mit einem Dienstalter von 30 Jahren (Rentenanspruch) ihre Berufstätigkeit bis zum vollendeten 58.

[45] For instance, employees with 30 years of service (right to a pension) could continue to work until they reached the age of 58 or completed 35 years of service, whichever happened first.

Rentenanspruch auf Grund der Rechtsvorschriften mehrerer Mitgliedstaaten, falls ein Anspruch auf Leistungen im Wohnland besteht

"Pensions payable under the legislation of several Member States where a right to benefits is enjoyed in the country of residence

Über den erhöhten Rentenanspruch informieren wir Sie oder die bezugsberechtigte Person.

We will inform you or the entitled person about the increased pension.

( 4 ) Bei jedem Antrag auf Sachleistungen ist der Rentenanspruch gegenueber dem Traeger des Wohnorts durch Vorlage des Empfangsscheins oder des Empfaengerabschnitts der Anweisung der letzten Rentenzahlung nachzuweisen .

4 . When an application is made for benefits in kind it must be proved to the institution of the place of residence , by means of the receipt or the counterfoil of the money order of the last payment made , that the pensioner is still entitled to a pension .

Bei jedem Antrag auf Sachleistungen ist der Rentenanspruch gegenüber dem Träger des Wohnorts durch Vorlage des Empfangsscheins oder des Empfängerabschnitts der Anweisung der letzten Rentenzahlung nachzuweisen.

When an application is made for benefits in kind it must be proved to the institution of the place of residence, by means of the receipt or the counterfoil of the money order of the last payment made, that the pensioner is still entitled to a pension.

Artikel 27 Rentenanspruch aufgrund der Rechtsvorschriften mehrerer Mitgliedstaaten , falls ein Anspruch auf Leistungen im Wohnland besteht

Article 27 Pensions payable under the legislation of several States where there is a right to benefits in the country of residence

rentenanspruch

Pension rights