pension entitlement

You or the entitled person share in the surplus by which the current pension entitlement is increased.

Sie oder die bezugsberechtigte Person werden an den Überschüssen beteiligt, indem der laufende Rentenanspruch erhöht wird.

Pension entitlement

Rentenanspruch

pension entitlement

Rentenanwartschaft

recognized pension entitlement

anerkannter Altersruhegeldanspruch

vested(pension)entitlement

unverfallbare Versorgungsanwartschaft

This proposed directive would enable people to keep their entire pension entitlement in one place -in their home country -and supplementary pensions could also be paid out to persons living abroad.

Durch diesen Richtlinienentwurf kann man seine Rentenansprüche an einem einzigen Ort, nämlich im Heimatland, sammeln und auch die ergänzende Rente ausbezahlt bekommen, selbst wenn man sich im Ausland aufhält.

This proposed directive would enable people to keep their entire pension entitlement in one place - in their home country - and supplementary pensions could also be paid out to persons living abroad.

Durch diesen Richtlinienentwurf kann man seine Rentenansprüche an einem einzigen Ort, nämlich im Heimatland, sammeln und auch die ergänzende Rente ausbezahlt bekommen, selbst wenn man sich im Ausland aufhält.

My pension entitlement would be greater if I had been employed in the public sector.

Ich hätte auch mehr Pension, wenn ich im öffentlichen Sektor beschäftigt gewesen wäre.