Reprivatisierung

Sobald sich die Maßnahmen als erfolgreich erweisen, wird die Reprivatisierung der verstaatlichten Unternehmen in die Wege geleitet.

Once the measures prove successful, the re-privatisation of the nationalised companies will begin.

Seit der Reprivatisierung der britischen Eisenbahnen waren zwei verschiedene Infrastrukturgesellschaften zuständig, von 1994 bis 2001 Railtrack, seit 2001 Network Rail.

The offices were occupied by British Rail, then by Railtrack, and finally by Network Rail, which has now vacated all but a small portion of one of the towers.