Republik Kongo

Ökonomisch betrachtet ist die Demokratische Republik Kongo für die Weltwirtschaft ein überaus wichtiges Land.

From an economic point of view, DR Congo is a very important country for the world economy.

MANGO MAT | Ministerialunterschrift | Unbekannt | Demokratische Republik Kongo |

MANGO MAT | Ministerial signature | Unknown | Democratic Republic of Congo (RDC) |

MANGO MAT | Ministerialunterschrift | unbekannt | Demokratische Republik Kongo |

MANGO MAT | Ministerial signature | Unknown | Democratic Republic of Congo (RDC) |

Einige fürchten, dass Abidjan das Schicksal von Kinshasa in der Demokratischen Republik Kongo erleidet, einem Land, dessen Wolkenkratzer und Boulevards jetzt in Trümmern liegen.

Some fear that Abidjan is going the way of Kinshasa in the Democratic Republic of the Congo, a country whose skyscrapers and boulevards now lie in ruins.

In dieser Hinsicht stellt natürlich niemand den Sinn der Forderung der Vereinten Nationen nach einer Mission in der Demokratischen Republik Kongo in Frage.

In that sense, of course, no one is questioning the value of the request from the United Nations for a mission in the Democratic Republic of Congo.

Der Konflikt, der die Demokratische Republik Kongo und die gesamte Region der Großen Seen verwüstete, ist der blutigste seit dem Zweiten Weltkrieg.

The conflict that has devastated the Democratic Republic of Congo and the whole of the Great Lakes region is the bloodiest since the Second World War.

Im Rahmen von ECHO, unserem Programm für humanitäre Hilfe, fördern wir zudem Projekte zugunsten von Frauen in Krisengebieten wie Afghanistan, Burundi und der Demokratischen Republik Kongo.

Through ECHO, our humanitarian programme, we are also supporting several projects focusing on women in affected areas like Afghanistan, Burundi and the Democratic Republic of Congo.

Wie Sie wissen, wird der Ausbruch des Nyiragongo-Vulkans in Goma, im Osten der Demokratischen Republik Kongo, als der schwerste Vulkanausbruch in Zentralafrika seit 25 Jahren angesehen.

As you know, the eruption of the Nyiragongo volcano in Goma, in the eastern part of the Democratic Republic of Congo, is believed to be the most serious in central Africa for 25 years.