Resolutionen

Es gab Resolutionen und Diskussionen.

There were resolutions and discussions.

Es sollen insbesondere Länder angesprochen werden, die zwar den politischen Willen haben, aber nicht in der Lage sind, die Resolutionen der UN umzusetzen.

This will mainly be aimed at countries which have the political will but not the ability to observe UN resolutions.

Jahr für Jahr verabschieden die Vollversammlung und die Kommission Resolutionen.

Year after year the General Assembly and the Commission pass resolutions.

Wir fordern das irakische Regime daher erneut auf, diese Resolutionen unverzüglich einzuhalten.

We therefore call again on the Iraqi regime to comply immediately with these resolutions.

Wir unterstützten auch die jüngsten UN-Resolutionen, und wir haben unsere Zustimmung zu der Erklärung von Präsident Bush zum Ausdruck gebracht, der Israel zur sofortigen Beendigung seiner militärischen Operationen auffordert.

We also support the latest UN resolutions and we have expressed our agreement with President Bush 's statement urging Israel to stop its military operation without delay.

Gleichzeitig kann jedermann verstehen, dass die UN-Resolutionen nicht einfach so mit friedlichen Mitteln durchgesetzt werden können, denn dem widersetzt sich Israel.

At the same time, everyone appreciates that the UN decisions cannot directly be implemented by peaceful means. Israel is opposed to this.

Selbstverständlich haben wir sämtliche Resolutionen der Vereinten Nationen unterstützt. Eine dieser Resolutionen hat Kanada vorgelegt.

We have, of course, supported all the UN resolutions; Canada has introduced such a resolution.

Es sollte eine Schutztruppe für das palästinensische Volk entsendet werden, um den UN-Resolutionen umgehend Geltung zu verschaffen.

A force should be able to intervene to protect the Palestinian people and ensure immediate compliance with the UN resolutions.