Resonanzen

ich hoffe , dass die resonanzen gut sein werden

I hope that the resonances will be good

Durch die 60Hz Netzspannung gibt es ungünstige Resonanzen, selbige laute Geräusche hervorrufeen

Due to the 60Hz mains voltage there is adverse resonances, details of which produce loud noises rufeen

Durch die 60Hz Netzspannung gibt es ungünstige Resonanzen, selbige laute Geräusche hervorrufen

Due to the 60Hz mains voltage there is adverse resonances, details of which produce loud noises

Auftreten von Resonanzen am Lüfter

Occurrence of resonances on the fan

Resonanzen

Resonances

Aus dieser Sprungantwort lassen sich die entsprechenden Resonanzen erkennen

From this step response, the corresponding resonances reveal

Dabei geht es vor allem um Bass-Resonanzen, die nun mal jeder Raum aufweist, und die gerade bei einer extrem breitbandigen Box wie der Klimax 350A durchaus störende Folgen haben können.

The main issue here is bass resonance, which, since it is inherent in any room, may well have disturbing consequences, particularly with an extremely broad-band cabinet like the Klimax 350A.

Dabei geht es vor allem um Bass-Resonanzen, die nun mal jeder Raum aufweist, und die gerade bei einer extrem breitbandigen Box wie der Klimax 350A durchaus störende Folgen haben können.

The main issue here is bass resonance, which, since it is inherent in any room, may well have disturbing consequences, particularly in an extremely broad-band cabinet like the Klimax 350A.