Rettiche

Wie ein Großteil von Japan bestand auch Nerima vor der Industrialisierung hauptsächlich aus Ackerland, auf dem Daikon-Rettiche, Gobos und Kartoffeln angebaut wurden.

Like much of Japan, prior to industrialisation Nerima was principally farmland where they would grow daikon radishes, gobo burdocks and potatoes.

Rettiche | |

Radishes | |

Meinen Sie, es handle sich um Möhren und Rettiche, wenn man in einem solchen Maße uneins über das Ende des Films ist?

Do you really believe this is like dealing with carrots and turnips when no decision has yet been taken on the film's ending?

Radieschen und Rettiche

Radishes

Reinige und wasche zwei schöne Rettiche gründlich.

Thoroughly cleanse and wash two nice radish.

Meinen Sie, es handle sich um Möhren und Rettiche, wenn man in einem solchen Maße uneins über das Ende des Films ist?

Do you really believe this is like dealing with carrots and turnips when no decision has yet been taken on the film 's ending?

Radieschen und Rettiche | |

Radishes | |

Rettiche und Radieschen | | | | |

Radishes | | | | |