Revanchismus

Jeder Revanchismus und jede Rechthaberei sind jetzt kontraproduktiv.

A retaliatory or'I told you so ' attitude is counterproductive now.

Jeder Revanchismus und jede Rechthaberei sind jetzt kontraproduktiv.

A retaliatory or 'I told you so'attitude is counterproductive now.

So kommt es, dass bilaterale Fragen zuweilen leider vom Dunst des Revanchismus und regionaler Rivalität verklärt sind.

Thus it is that bilateral questions sometimes, regrettably, are coloured by the cloud of revanchism and regional rivalry.

Was Sie, liebe Kolleginnen und Kollegen dafür bekommen, ist neuer Revanchismus und Nationalismus in meiner Heimat und anderswo.

What we are getting in return is new revanchism and nationalism in my country and elsewhere.

Wir müssen nach vorne sehen und nicht in alten Revanchismus zurückfallen; es ist mir sehr, sehr wichtig, auch das hier zu betonen.

We have to look forward rather than revert to the old politics of revenge; I see it as very, very important to stress that.