Richtwirkung

mit einseitiger Richtwirkung

semidirectional

hohe Richtwirkung (+) schnelle Reaktion (-) hohe Kosten (+) Einfacher Kollisionsschutz für Fahrzeuge aller Art (insbesondere autonome) (+) Positionierung, Abstandshaltung (Fahrzeuge aller Art, insbesondere autonome) (+) Objekterfassung, Objektdetektion, z. B. in unübersichtlichen Bereichen (+) kleine Strahlen (+) hohe Winkelauflösung (+)

high directivity ( ) quick response (-), high costs ( ) Simple collision protection for vehicles of all kinds (especially independent) ( ) positioning, spacing (vehicles of all kinds, particularly autonomous) ( ) object detection, object detection, such as in cluttered areas ( ) small rays ( ) high angular resolution ( )

Auch hier ist eine Richtwirkung wie bei Einzelwandlern gegeben.

Here also, directivity such as that with individual transducers is achieved.

Mit anderen Worten, größere Schüsseln können aufgrund der Richtwirkung und begrenzten Öffungswinkel des LNBs gar nicht voll ausgeleuchtet werden.

With other words, larger dishes can only be covered partially by the rather narrow radiation angle.

Anmerkung 2: Unternummer 6A001a1c erfasst nicht elektronische Geräuschquellen, ausschließlich für Anwendungen mit vertikaler Richtwirkung, mechanische (z.

does not control electronic sources which direct the sound vertically only, or mechanical (e.g., air gun or vapour-shock gun) or chemical (e.g., explosive) sources.

Die relative Quellenausrichtung ist für alle direktiven Quellen bestimmbar, im Gegensatz zu omnidirektionalen Quellen, die keine Richtwirkung aufweisen

The relative orientation can be determined for all the source directive sources, in contrast to omni-directional sources having no directivity

Aus der Definition und den frequenzabhängigen Abstrahlcharakteristiken aller Quellen lässt sich so eine frequenzabhängige auditorisch wahrnehmbare Quellenausrichtung ableiten, da im Realen keine optimal direktionalen Quellen existieren und so immer eine frequenzabhängige Richtwirkung aufweisen.

From the definition and the frequency-dependent emission characteristics of all sources can thus be a frequency-dependent auditory perceptual orientation source derived, because in reality there are no optimal directional sources and so always have a frequency-dependent directivity.

Antennenanordnung für eine Zellularfunk-Basisstation, wobei die Anordnung Folgendes umfasst: eine Hauptantenne (1000) und eine den vollen Sektor überdeckende Diversity-Antenne (1002), wobei die Hauptantenne zum Empfang von Kommunikationssignalen auf einer Vielzahl von schmalen räumlich gerichteten Strahlen (1100, 1101) konfiguriert ist, die einen Sektor überdecken, die den vollen Sektor überdeckende Diversity-Antenne so angeordnet ist, dass sie einen einzigen Antennenstrahl liefert, der eine breite Richtwirkung über im Wesentlichen den gesamten Sektor hat; und die Hauptantenne bezüglich der Diversity-Antenne unterschiedlich ist.

An antenna arrangement for a cellular radio base station, said arrangement comprising: a main antenna (1000) and a full sector diversity antenna (1002); wherein the main antenna is configured to receive communications signals on a plurality of narrow spatially directional beams (1100, 1101) covering a sector; and the full sector diversity antenna is arranged to provide a single antenna beam that is broadly directional over substantially the whole of the sector; and the main antenna is diverse with respect to the diversity antenna.