Rigipsplatte

Rigipsplatte

Rigipsplatte

Als der Einbau der Rigipsplatten fällig war, benutzten wir EcoRock-Platten mit ungefähr einem Viertel der Energie einer Standard-Rigipsplatte.

When it comes time to sheetrock, if you use EcoRock it's about a quarter of the embodied energy of standard sheetrock.

Auf einer »Luftbrücke« zwischen Usbekistan und Deutschland wurde von der Rigipsplatte bis zum Christie-Projektor alles transportiert — während der entscheidenden Bauphase zuweilen mehrere hundert Tonnen Material täglich.

All required materials from plasterboard to a Christie projector were shipped via an »air bridge« between Germany to Uzbekistan — sometimes several hundred tons a day during the critical construction phase.

Unbeschadet überstand dies nur die dünne Papierschicht, mit der sie verkleidet sind und die nun als eine Art Scharnier fungierten. So bildete die eine Hälfte der Rigipsplatte die Vertikale, während die andere Hälfte im 90 Grad-Winkel in den Raum hinein ragt.

All that survived unharmed was the thin sheet of paper covering them, which now functioned as a kind of hinge. Thus, one half of the sheetrock panel formed the vertical, while the other half jutted into the space at a 90-degree angle.