Rio de Janeiro

Eine Gondelfahrt auf den Gipfel des Zuckerhut Rio de Janeiro erfolgt in zwei Teilabschnitten:

A gondola ride to the summit of Sugar Loaf in Rio de Janeiro is in two parts:

Frau Kommissarin, Herr Minister, wir werden gemeinsam in Kyoto sein, ich hoffe aber auch, daß wir im Januar hier sein werden, wenn es endlich darum geht, die 1992 in Rio de Janeiro anläßlich des Weltumweltgipfels eingegangenen Verpflichtungen zu erfüllen.

Madam Commissioner, Minister, we shall be together in Kyoto, but I also hope we shall be here in January, when we finally begin to put into practice what we signed up to at the Earth summit in Rio de Janeiro in 1992.

Ich möchte den Zuckerhut in Rio de Janeiro sehen

I want to see the Sugar Loaf in Rio de Janeiro

RIO DE JANEIRO

Rio de Janeiro

gilt als wahrzeichen von rio de janeiro

regarded as landmarks of Rio de Janeiro

Rio de janeiro ist die zweit größte Stadt in Brasilien.

Rio de Janeiro is the second largest city in Brazil.

So veranstaltete die EZB gemeinsam mit der Banco Central do Brasil, der Banco de Portugal und der Banco de España das zweite High-Level-Seminar des Eurosystems und der lateinamerikanischen Notenbanken. Dieses Seminar fand im November 2004 in Rio de Janeiro im Anschluss an einen Vorbereitungsworkshop in Lissabon statt.

To this end, the ECB, together with the Banco Central do Brasil, the Banco de Portugal and the Banco de España, organised the second high-level seminar of the Eurosystem and Latin American central banks, which took place in Rio de Janeiro in November 2004 and was preceded by a preparatory technical workshop held in Lisbon.

In Rio de Janeiro wird bereits gebaut

In Rio de Janeiro is already built