Ritte

Ritte

Rides

Sch~ritte

~Steps

Der Auftragnehmer ist zur Erteilung von unteraufträgen an ritte berechtigt.

The contractor is authorized to issue under orders to rte.

Trotz packender Ritte konnten die nachfolgenden Reiter diese Zeit nicht knacken.

Despite exciting rides, the following riders could not crack this time.

[9] Ritte 201 der Richtlinies einfügen

[9] See page 201 of this Official Journal

Der Englische Garten ist ein Mekka für Freizeit-Sportler: Radler und Jogger trainieren auf 78 Kilometer Wegen. Seiltänzer spannen zwischen Bäumen ihre Slacklines, Frisbee-Freaks werfen ihre Scheiben. Und auf den Bolzplätzen treffen sich die Amateurkicker zum Fußball. Profi sollte dagegen sein, wer sich am südlichen Ende in den Eisbach aufs Surfbrett wagt. Dort zeigen die Surfer ihre Wellen-Ritte im kalten Wasser – und das unter den Augen vieler Ausflügler und Zuschauer.

The English Garden is a mecca for recreational athletes: Cyclists and joggers to train 78 km routes. Acrobat tension between their trees Slacklines, Frisbee freaks throw their discs. And on the playing fields, the amateur football meet for football. Professional should be against those who are at the southern end in the Eisbach ventured onto surfboard. There showing their wave surfer rides in cold water - under the eyes of many tourists and spectators.

Wenn möglich drückte ich das Ding beim Laufen mit der Hand hinein; auf der anderen Seite das Gewehr und andere Sachen. Endlose Ritte auf Lasttieren - nicht auf einem Sattel, sondern auf einem Holzgestell, zum Anhängen der Lasten und ohne Steigbügel; die haltlos über die scharfen Holzleisten herabbaumelden Beine "schlafen ein ", die Gefäße des Oberschenkels werden abgequetscht.

Wherever possible I pressed it in with my hand while walking, holding a weapon and other things with my other hand. Endless riding on pack animals, not on a saddle, but on a wooden frame for attaching loads to and without stirrups, so that one's legs hanging without support over the sharp edges went " to sleep " and the blood vessels of the upper thigh became squashed. It was a miracle that my prostate did not play up, which was my greatest concern.