Rohrrahmen

Fettverschleppung durch fettige Rohrrahmen

Fat abduction by fatty pipe frame

rohrrahmen

tube frame

Rohrrahmen aus

Tube frame

ROHRRAHMEN

TUBULAR FRAME

Umriss Prüfung Rohrrahmen RH (ohne Backpanel)

Outline test tube frame RH (without back panel)

Die hinteren Schweißkonstruktionen sind auf dem Rohrrahmen geklemmt.

The rear welded constructions are clamped to the pipe frame.

 Bei den gelieferten Rohrrahmen Grundgestell mit der Teilenummer 248-194.70 muss reklamiert werden, dass die Achsen rund nicht wie auf der Zeichnung vermerkt beschichtungsfrei sind. Aus diesem Grund können die Räder nicht montiert werden. Zudem ist durch zu frühes Stapeln stellenweise die Farbe an den Abstandshaltern haften geblieben. Wir werden die Teile in unserer Montage nacharbeiten. Die anfallenden Nacharbeitskosten werden wir Ihnen berechnen.

 With the supplied tube frame chassis with the basic part number 248-194.70 must be claimed that the axes around not as stated on the drawing are free of coating. For this reason, the wheels can not be mounted. Moreover, due to premature stacking places the paint stuck to the spacers. We will rework the parts in our assembly. The resulting rework costs, we will charge you.

 Aufgrund zu frühen Stapelns der Rohrrahmen Aufsätze mit der Teilenummer 248-195.70 muss reklamiert werden, dass die Abstandshalter an den Teilen haften bleibt. Dadurch löst sich der Lack beim Entfernen der Teile. Wir werden die Malernacharbeiten in unserer Montage durchführen. Die anfallenden Nacharbeitskosten werden wir Ihnen berechnen

 Due to early stacking of the tube frame attachments with the part number 248-195.70 must be reported that the spacer remains on the parts. Characterized the paint dissolves in the removal of the parts. We will carry out the repair work in our installation artist. The resulting rework costs, we will charge you