Rostock

Die ersten Preiskalkulationen für die Arbeiten in Rostock waren geprägt von den Fehlern, die bei den ersten Lieferungen aus China waren (siehe meine Mails). Hier soll dazu am 13.08. ein Meeting in Rostock stattfinden, wo Jan und ...? teilnehmen. Ich lasse dazu eine Auswertung und "Wunschliste"( Vorschläge zur Verbesserung) von Rostock vorbereiten.

The first price calculations for the work in Rostock were dominated by the errors that were with the first shipments from China (see my e-mails). Here is this at 13.08. a meeting held in Rostock, where Jan and ...? . participate I will prepare an evaluation and to "wish list" (suggestions for improvement) from Rostock.

ich wohne in rostock

I live in rostock

Die Uni Rostock macht einen Vorschlag für eine Website mit Blog als Kommunikationsinstrument.

The University of Rostock makes a proposal for a site with blog as a communication tool.

Rostock und die einzelnen Teams müssen an der Evaluation und Dokumentation arbeiten.

Rostock and the teams need to work on the evaluation and documentation.

Die Universität Rostock wird dafür Vorschläge machen

The University of Rostock is for making suggestions

Dies haben wir vor kurzem im spanischen Elejido erlebt oder vor einigen Jahren bei den Anschlägen auf Wohnheime türkischer Arbeiter in Rostock oder auch beim Tod des jungen Ibrahim Ali, der 1995 in Marseille von Plakatklebern der Front National getötet wurde.

This has recently been seen in El Ejido in Spain and it also happened with the attacks on the homes of Turkish workers in Rostock and with the death of young Ibrahim Ali who was killed in Marseilles in 1995 by billposters of the French National Front.

3 Personen haben 2014 die Möglichkeit, im Rahmen ihres Forschungsprojektes nach Rostock zu kommen.

3 people have the opportunity in 2014 to come to Rostock as part of their research project.

Der Aufenthalt in Rostock muss Teil des eigenen Forschungsprojektes sein.

The stay in Rostock must be part of their own research project.