Rothaarigen

Sie haben die Rothaarigen vergessen!

You have forgotten redheads!

Freie und Gefangene, Militaristen und Kriegsdienstverweigerer aus Gewissensgründen, Gläubige und Ungläubige, Farbige und nicht Farbige usw. Wenn ich mir erlauben darf über ein so wichtiges Thema zu lästern: Und was ist mit den Rothaarigen, Frau Roth?

The sick and the well, able-bodied and handicapped, young and old, women and men and others, free and imprisoned, servicemen and conscientious objectors, believers and unbelievers, black and white, etc. And if I may joke about such an important subject: redheads, Mrs Roth?

Unterschätze nicht die macht einer rothaarigen Frau!

Underestimate not which makes a red-headed woman!

Ich hoffe du kannst dir Einstellung der Menschen zu rothaarigen Männern ändern.

I hope you can change setting of people to redhead men friends.

In Erinnerung an einen rothaarigen Freund, den besten Kumpel, den man sich vorstellen konnte, schuf sie Ron, den treuen Freund des Helden.

In memory of a redheaded friend, her best friend, she created Ron, the faithful friend of the hero.

Arthur Conan Doyle: Der Bund der Rothaarigen

From the Publisher:

Bei dieser Paarung hatte es Axa mit der rothaarigen Holly nicht so leicht.

Against Holly Axa didn't have such an easy ride.

Sie waren hier auf der Suche nach der rothaarigen Frau-allesamt. Alle wussten sie voh ihrer Existenz, oder sie glaubren zumindest so shr daran, dass man es ausnahmsweise als Wissen bezeichnen konnte. Den getroffen hattensie unter den Menschen in diesem Raum nur Leo und der grosse, dunne Mann, der sich selbst Bartholomaus nannte. Leo hatte sie einmal besucht, die rothaarige Frau, in einer Vision, von ihm hatte sie, warm auch immer Kenntnis genommen. Bartholomaus war ihr ofter begegnet, fruher, hatte er erzahlt. Aus irgendeinem Grund hatte er dann den Kontakt zu ihr verioren. Seitdem war er bemuht, selbigen wieder herzustellen, koste es, was es wolle. Denn auch ihm brannte es unter den Nageln, auch ihm druckte es im Schuh: Was verdammt noch mal ist der Sinn? Was machen wir in der Materie

They were here looking for the red-haired woman-all. All they knew of their existence voh, or at least so they glaubren shr because it could be described as exceptional knowledge. The hit hattensie among people in this room only Leo and the large, thin man who called himself Bartholomew. Leo had once visited the red-haired woman in a vision he had, always warm even taken note. Bartholomew was her more often encountered earlier, he had told. For some reason he then had to contact verioren to her. Since then, he was endeavor to promote selfsame restore, no matter what the cost. After all, it was burning under the nails, and he printed it in the shoe, what is the damn point? What we do in the matter