Säuberungen

säuberungen

Purge

säuberungen

cleansing

Hierzu haben sie wahre ethnische Säuberungen vorgenommen, durch die die Hutu, welche die Region bewohnen, aus ihr vertrieben werden.

To achieve this, they have undertaken what is nothing less than a campaign of ethnic cleansing which is clearing the region of its Hutu inhabitants.

Das Eingreifen der NATO war nicht die Ursache für die ethnischen Säuberungen.

NATO 's intervention did not cause ethnic cleansing.

Nach drei Wochen des Krieges hat sich die humanitäre Lage im Kosovo furchtbar verschlechtert, wo zu den ethnischen Säuberungen des Milosevi nun auch noch die Urangeschosse der NATO, die DU, hinzukommen, die vom Himmel fallen.

After three weeks of war, the humanitarian situation has deteriorated appallingly in Kosovo, where apart from the ethnic cleansing pursued by Milosevic, there has been a constant hail of NATO 's depleted uranium missiles, DUs.

Wir haben nicht das Recht, aus Feigheit nichts zu tun und damit die ethnischen Säuberungen zu ermöglichen.

We do not have the right to sit back and allow ethnic cleansing out of cowardice.

Die großen Säuberungen

The great purges

Säuberungen

Purge