Südwind

südwind

south wind

Und wenn ihr sehet den Südwind wehen, so sprecht ihr: Es wird heiß werden, und es geschieht also.

And when ye see the south wind blow, ye say, There will be heat; and it cometh to pass.

Stehe auf, Nordwind, und komm, Südwind, und wehe durch meinen Garten, daß seine Würzen triefen! Mein Freund komme in seinen Garten und esse von seinen edlen Früchten.

Awake, O north wind; and come, thou south; blow upon my garden, that the spices thereof may flow out. Let my beloved come into his garden, and eat his pleasant fruits.

Gott nahm eine Briese von Südwind und erschuf dss Pferd.

God took a breeze of the south wind, created dss horse.

In den foehn lanes kommt lebhafter Südwind auf.

Hair dryer lanes in the lively South wind comes up.

Südwind

South wind

Er ließ wehen den Ostwind unter dem Himmel und erregte durch seine Stärke den Südwind

He caused an east wind to blow in the heaven: and by his power he brought in the south wind.

Und da wir umschifften, kamen wir gen Rhegion; und nach einem Tage, da der Südwind sich erhob, kamen wir des andern Tages gen Puteoli.

And from thence we fetched a compass, and came to Rhegium: and after one day the south wind blew, and we came the next day to Puteoli: