Sünden

Sie fressen die Sündopfer meines Volks und sind begierig nach ihren Sünden.

They eat up the sin of my people, and they set their heart on their iniquity.

So ihr aber über das noch nicht mir gehorcht, so will ich's noch siebenmal mehr machen, euch zu strafen um eure Sünden,

And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.

sünden

sins

wenn sie nicht wahrhaft ihre Sünden vor Gott bekennen

if they do not truly confess their sins before God

Aber eure Missetaten hindern solches, und eure Sünden wenden das Gute von euch.

Your iniquities have turned away these things, and your sins have withholden good things from you.

und sprachen alle zu Samuel: Bitte für deine Knechte den HERRN, deinen Gott, daß wir nicht sterben; denn über alle unsre Sünden haben wir auch das Übel getan, daß wir uns einen König erbeten haben.

And all the people said unto Samuel, Pray for thy servants unto the LORD thy God, that we die not: for we have added unto all our sins this evil, to ask us a king.

Alte Sünden holen dich ein

Old sins bring you a

Alte Sünden holen einen ein

Old sins get a one