Sünder

Da sie das sahen, murrten sie alle, daß er bei einem Sünder einkehrte.

And when they saw it, they all murmured, saying, That he was gone to be guest with a man that is a sinner.

Begnadete sünder

Gifted sinner

begnadigte sünder

pardoned sinner

Und wenn ihr euren Wohltätern wohltut, was für Dank habt ihr davon? Denn die Sünder tun das auch.

And if ye do good to them which do good to you, what thank have ye? for sinners also do even the same.

Wenn aber mein Herr König mit seinen Vätern entschlafen ist, so werden ich und mein Sohn Salomo müssen Sünder sein.

Otherwise it shall come to pass, when my lord the king shall sleep with his fathers, that I and my son Solomon shall be counted offenders.

Unglück verfolgt die Sünder; aber den Gerechten wird Gutes vergolten.

Evil pursueth sinners: but to the righteous good shall be repayed.

ich bin der sünder

I am the sinner

vielleicht bin ich ei sünder

maybe I'm a sinner