Sachvermögen

Die Bildung von Sachvermögen aus Furcht vor Geldentwertung-- sofern sie Sparern kleinerer Beträge überhaupt zugänglich ist-- kann das Geldvermögen als Medium der privaten Altersvorsorge zwar im Sinne eines second best ergänzen, aber in aller Regel nicht vollwertig ersetzen.

Investing in real assets out of fear that money will not retain its value can-- insofar as it is possible for small investors-- complement monetary assets as a second-best means of private pension provision, but it generally cannot replace them altogether.

Größere Verbesserungen an nichtproduziertem Sachvermögen/Bodenverbesserungen

major improvements to non-produced non-financial assets

Allen vom Gesellschafter eingebrachten Sachvermögen wird ein Geldwert zugewiesen.

A monetary value is assigned to all non-cash assets contributed by each partner.

Allen vom Gesellschafter eingebrachten Sachvermögen wird ein Geldwert zugewiesen.

partnership. A monetary value is assigned to all non-cash assets contributed by each partner.