tangible property

(g) the hiring out of movable tangible property, with the exception of all means of transport;

g) Vermietung beweglicher körperlicher Gegenstände, ausgenommen jegliche Beförderungsmittel;

tangible property

körperlichen Gegenständen

sales of tangible property other than stock in trade

Verkauf von Sachvermögen als andere Lager im Handel

Purchase of tangible property

Kauf von körperlichen Gegenständen

Purchases of non-inventory tangible property

Käufe von nicht-Inventar körperlichen Gegenständen

Has your company purchased any tangible property (other than inventory) from related parties?

Hat Ihr Unternehmen gekauft jeder körperliche (außer Inventar) von nahe stehenden Unternehmen?

the regulations governing the transfer of tangible property have not changed substantially since 1992.

die Vorschriften über die Übertragung eines körperlichen Gegenstands nicht wesentlich verändert seit 1992.

"Supply of goods" shall mean the transfer of the right to dispose of tangible property as owner.

(1) Als "Lieferung von Gegenständen" gilt die Übertragung der Befähigung, wie ein Eigentümer über einen körperlichen Gegenstand zu verfügen.