Sachverständigenausschuss

(5) Die Aufsichtsbehörde kann einen Sachverständigenausschuss bilden, der sich wie folgt zusammensetzt:

The Supervisory Authority may establish a commission of experts consisting of:

Betrifft: Unannehmbare Erlaubnis einer stärkeren Schwermetallbelastung von Fischen Der dänischen Tageszeitung" Politiken" vom 15. November 2001 ist zu entnehmen, dass die EU die Grenzwerte anheben und eine stärkere Schwermetallbelastung von Fischen zulassen will, obwohl ein Sachverständigenausschuss der EU soeben strengere Bestimmungen empfohlen hat.

Subject: Unacceptable limit values for heavy metals in fish The Danish newspaper Politiken reported on 15 November 2001 that the EU was to raise limit values to allow more heavy metal in fish despite a recommendation from an EU committee of experts that stricter standards should be introduced.

Des Weiteren hat die Kommission zugesagt, einen Sachverständigenausschuss zu beauftragen, vor März 2002 Bericht zu einigen vermeintlichen Unklarheiten und offensichtlichen Unausgewogenheiten zu erstatten, die zu Verwerfungen der Grundsätze des Binnenmarkts führen können.

Furthermore, the Commission has pledged to instruct a committee of experts, by March 2002 to report on a number of alleged ambiguities and apparent imbalances which could lead to distortion of the internal market principles.

Sachverständigenausschuss " offene und verdeckte Grubenbrände "

Committee of experts " Fires and spontaneous combustion underground"

Sachverständigenausschuss für die Bewertung des Rahmenprogramms

Framework Programme Review Board

Sachverständigenausschuss

Technical Experts Committee

sachverständigenausschuss

expert committee

Technische Sachverständigenausschuss

Technical Experts Committee