Sachwerte

Sachwerte

Tangible assets

in diesen unsicheren Zeiten sollte man nur in Sachwerte investieren

in these uncertain times, you should only invest in property values

- Kontrollieren, ob sich noch Personen im Gebäude befinden, insbesondere in den Sanitärräumen, Besprechungszimmern und Nebenräumen. - Für weitere Dienste der Einsatzleitung zur Verfügung stehen - Fremde und behinderte Personen betreuen - Sachwerte bergen

- Check that there are still people in the building, especially in the washrooms, meeting rooms and adjoining rooms. - For other services the operational control available - look after strangers and people with disabilities - physical assets pose

Sachwerte

Non-cash assets

Der Schutz der Menschen und der Sachwerte ist eine Notwendigkeit, für die mehr Mittel bereitgestellt werden müssen.

To that end, we must invest heavily in volunteers.

(154) Der Cashflow verschlechterte sich von 2001 bis zum UZ, was hauptsächlich auf Sachwerte wie Abschreibung von Sachanlagen und Bestandsbewegungen zurückzuführen war.

(154) The cash-flow situation deteriorated between 2001 and the IP, mainly due to other non-cash items such as assets depreciation and inventory movements.

sachwerte

non-cash assets

sicherheit durch sachwerte

safety by tangible assets