material assets

I would therefore like to direct both the Commission and Parliament towards an understanding of the change in lifestyle that we must effect, a dematerialisation of our societies and therefore a cultural work, which will become irreplaceable as we have to substitute immaterial wealth for material assets.

Ich möchte daher sowohl die Aufmerksamkeit der Kommission als auch des Parlaments auf eine von uns zu bewirkende Änderung unserer Lebensweise richten, auf eine Entmaterialisierung unserer Gesellschaften und daher auf eine Kulturarbeit, die unersetzbar sein wird, wenn wir materielle Güter durch nicht materielles Reichtum ersetzen.

material assets and the cultural heritage;

Sachgüter und kulturelles Erbe,

Management, service or support agreements relating to the company, or any power attorney with respect to any material assets or aspects of the company

Verwaltung, Service oder Support-Vereinbarungen über das Unternehmen oder jede Vollmacht Sachwerte oder Aspekte des Unternehmens

opposed to material assets

gegen Sachwerte

Non material assets

Nicht Sachwerte

material assets

Sachgüter

Non-material assets

Immaterielle Vermögenswerte

Dispose of Material Assets

Entsorgen von Sachwerten