Saisonalität

Könntest du uns die neue Saisonalität schicken?

Could you send us the new seasonality?

saisonalität

seasonality

Dass die Saisonalität in der Tourismuswirtschaft ein Problem ist, wurde auf einer Tagung am Donnerstag vergangener Woche in Brüssel von namhaften Referenten und Diskussionsteilnehmern betont.

The fact that the seasonal nature of the tourist industry is a problem was emphasised at a meeting in Brussels last Thursday attended by prominent guest speakers and participants.

Ich möchte mich auf zwei Punkte beschränken, nämlich auf die Saisonalität, die ausgegrenzt wurde, und auf die Nachhaltigkeit des gesamten Wirtschaftszweiges Tourismus.

I would like to restrict myself to two points, namely the seasonal nature of the tourist trade, which has been put to one side, and the sustainability of the tourist industry as a whole.

Die Arbeitsbedingungen verschlechtern sich auch für die Arbeitnehmer im Tourismussektor, der aufgrund der Saisonalität und der Zügellosigkeit, die durch die Einführung noch flexiblerer Arbeitsformen vorherrscht, bereits mit wachsenden Problemen konfrontiert ist.

This report endorses the idea of further development of air travel, which is the worst form of transport from the point of view of energy consumption and damage to the climate.

Wählen Sie Budgetverteilung, wenn Sie nach Saisonalität verfolgen möchten.

Select Budget Distribution, if you want to track based on seasonality.

Abhängingkeit zu Wetter und Saisonalität

Abhängingkeit to weather and seasonality

Saisonalität für die Budgeterstellung.

Seasonality for setting budgets.