Sanatorien

Aufenthalte in Sanatorien und Erholungsheimen gelten nicht als medizinisch notwendige vollstationäre Heilbehandlung.

Stays in sanatoriums and rest homes are not considered medically required inpatient medical treatment.

Der Einsatz von Pestiziden in Gebieten um Hospize, Sanatorien, Rehabilitationszentren, Kliniken und Krankenhäuser sollte verboten werden.

The use of pesticides in areas surrounding hospices, sanatoria, rehabilitation centres, clinics and hospitals should be banned.

Es entstanden Sanatorien und Kliniken mit 1400 betten.

It emerged sanatoriums and hospitals beds with the 1400th

Sanatorien, Gaststätten,

nursing homes, restaurants,

Behandlungskosten (nur im Ausland) Im Falle eines Unfalles oder einer akuten Erkrankung im Ausland übernimmt der Versicherer die nachgewiesenen Kosten (Behandlungskosten) für die stationäre und ambulante Heilbehandlung operativer und nicht operativer Art in Krankenhäusern und Sanatorien; die ärztliche Behandlung außerhalb eines Krankenhauses ebenso wie einen medizinisch notwendigen ärztlich angeordneten Krankentransport zur ärztlichen Behandlung, auch wenn dieser auf dem Luftweg erfolgt. Pro Versicherungsfall werden Behandlungskosten im Ausland bis zu Euro 36.500,-- ersetzt, sofern nicht von einem Sozialversicherungsträger Ersatz zu leisten ist oder von einem sonstigen Leistungsträger Ersatz geleistet wurde. Allfällige Vergütungen, auch wenn sie nachträglich erfolgen, sind auf die Leistungen des Versicherers anzurechnen bzw. diesem weiterzugeben.

Treatment costs (only abroad) In case of accident or acute illness abroad, the insurer assumes the proven costs (treatment costs) for inpatient and outpatient treatment of operational and non-operational nature in hospitals and sanatoriums, medical treatment outside a hospital as well as a medically necessary prescribed by a medical transport for medical treatment, even if it is made by air. Per illness treatment abroad up to € 36.500, - replaced, unless it is to be made by a social security institution or replacement has been done by any other service provider replacement. Any compensation, even if they are in arrear, be attributed to the benefits from the insurer and this pass.

AUSSCHLÜSSE (gelten nicht für Assistanceleistungen) Eine Leistungspflicht besteht nicht: für bestehende chronische Leiden und Folgen; für Krankheiten und Gebrechen, die in den letzten 6 Monaten vor Versicherungsbeginn behandelt worden oder behandlungsbedürftig gewesen sind und deren Folgen; ür Kosten von Impfungen und Pflegepersonal sowie vom Versicherer nicht bzw. nicht mit seiner Zustimmung in Auftrag gegebene ärztliche Gutachten und Atteste; für Kosten die durch eine Unterbringung in der Sonderklasse in Spitälern, Krankenanstalten, privaten Sanatorien und gleichartigen Gesundheitseinrichtungen entstehen; für Kosten von Erholungsreisen sowie von Bade- und Erholungsaufenthalten, ferner für Kosten der Reparatur oder der Wiederbeschaffung eines Zahnersatzes, künstlicher Gliedmaßen oder sonstiger künstlicher Behelfe.

EXCLUSIONS (do not apply to assistance services) An obligation is not: for existing chronic conditions and consequences, for sickness and disease that have been treated in the last 6 months prior to the commencement or was in need of treatment and their consequences; ÜR cost of vaccinations and nursing staff as well as from insurers or not with his consent commissioned medical reports and certificates; for costs incurred by a placement in the special class in hospitals, hospitals, private sanitariums and similar health care facilities, and for costs of leisure travel as well as bathing and recreation stays, also for cost of repair or replacement of a denture, artificial limbs or other artificial aids.

Neben der bislang typischen Gesellschaft von Kleingewerbetreibenden und Kleinhandelsunternehmen entwickelte sich K?szeg in dieser Zeit zur Stadt der Schulen, Sanatorien und Garnisonen.

Alongside the by now typical society made up of small businesses and small traders, K?szeg developed during this time into a town of schools, sanatoria and garrisons.

Einem von solchen Lösungen ist die Halotherapie. Der Fortschritt der Technik erlaubt die Erweiterung des Behandlungsangebotes, die sonst nur für Sanatorien mit natürlichen Ressourcen vorbehalten waren.

Technological progress means that it is now possible to extend the range of treatments on offer to include therapies which were previously the exclusive province of sanatoria located in places endowed natural resources.