Sarajevo

Wir können doch keine bobbies aus den Londoner Straßen in Banja Luka und Umgebung oder in Sarajevo und Umgebung aufstellen.

We cannot plonk London bobbies down in Banja Luka and environs, or in Sarajevo and environs.

Gemeinsam mit Nataša Mirković-De Ro, der vielseitigen Opern-, Jazz-, Rocksängerin, Schauspielerin und Ethno-Musikologin aus Sarajevo, bildet Matthias Loibner das Duo „Ajvar& Sterz », das für ein außergewöhnliches Musikereignis steht.

Together with Nataša Mirković-De Ro, the versatile opera, jazz and rock singer, actress and ethno-musicologist from Sarajevo, Matthias Loibner is one half of the « Ajvar& Sterz » duo, an exceptional musical pairing.

Wolfsburg ist die Partnerstadt von Sarajevo

Wolfsburg is the sister city of Sarajevo

Sarajevo

Sarajevo

du wirst Sarajevo mögen

you'll like Sarajevo

Das Land mit der Hauptstadt Sarajevo ist seit langem von politischen Konflikten gekennzeichnet.

The country with the capital Sarajevo has long been plagued by political conflict.

Nachdem viele von uns noch vor sieben Jahren fürchten mußten, Europa sei in Sarajevo gestorben, konnte unsere Präsidentin heute vormittag zu Recht feststellen, daß in Pristina ein neues Europa begonnen hat.

If many of us feared seven years ago, that Europe had been killed in Sarajevo, our President is all the more right when he says this morning that a new Europe should be born in Pristina.

Lassen Sie mich hier auch anmerken, daß ich für die Schauveranstaltung nächste Woche in Sarajevo überhaupt kein Verständnis habe.

Permit me also to mention at this point that I cannot begin to see the point of next week's spectacle in Sarajevo.