Schachbrett

Das Schachbrett sollte dabei im Vordergrund sein

The chessboard should there be in the foreground

beim siebdruck nehmen wir ein sieb und die nicht gedruckte fläche wird abgedeckt. die kleinste strichstärke durch die sich optimal drucken lässt ist ein millimeter. wenn wir jetzt zum beispiel ein kleines schachbrett drucken würden dann wäre es perfekt wenn zwischen den weissen 1mm grossen kästchen auch 1 millimeter schwarze fläche frei wäre.

the screen-we take a sieve and not the printed surface is covered. the smallest line width by the ideal print leaves a millimeter. if we print it for such a small chessboard then it would be great if perfectly between the white 1mm and 1 millimeter black box space would be available.

schachbrett

chessboard

Wie ein Bauer auf dem Schachbrett...

Like a pawn on the chessboard ...

Schachbrett

Chess board

ich erwache in meinem bett, ich komme und spiele schachbrett

I wake up in my bed, I come and play chess board

Als ein Beispiel ist hier eine Lösung für ein Schachbrett angeführt.

As an example, here is given a solution to a chessboard.

Bei diesem Kräftemißverhältnis auf dem Schachbrett noch ein Remis verlangen zu wollen, während der Rat gerade dabei ist, uns schachmatt zu setzen, hat etwas Rührendes.

With such an unequal position on the board any efforts to seek a draw are pathetic when the Council is about to checkmate us.