Scharen

Und er sprach zu mir: Die Wasser, die du gesehen hast, da die Hure sitzt, sind Völker und Scharen und Heiden und Sprachen.

And he saith unto me, The waters which thou sawest, where the whore sitteth, are peoples, and multitudes, and nations, and tongues.

jeden tag gibt es mehr attacken von scharen von vögeln.

every day there are more attacks of flock of birds.

Der HERR gab das Wort mit großen Scharen Evangelisten:

The Lord gave the word: great was the company of those that published it.

Für mich ist es immer noch nicht so real, dass eine Frau wie Du sich für mich interessiert. Du hast doch bestimmt schon eine Menge Männer kennenlernen können auf all deinen Reisen. Dir müssen doch die Männer in Scharen hinterher rennen. Ich verstehe das nicht.

For me it's still not so real that a woman like you is interested in me. You are probably already can find a community of men in all your travels. But you need the men run in crowds behind. I do not understand.

Das Symbol lässt Scharen von katholischen und orthodoxen Gläubigen gleichermaßen herbei strömen, um in der Kirche Votivgaben abzulegen, vor allem um den 16. November herum, wenn ein achttägiges Fest zu Ehren von Vilnius mit Gruppengebeten, Beichten und Messen abgehalten wird. Besucher sind willkommen, sollten sich jedoch züchtig kleiden und die besondere Rolle der heiligen Kapelle für die Pilger, die aus der ganzen Welt hierher kommen, bedenken.

It’s this icon that draws throngs of Catholic and Orthodox faithful alike to fill the church with votive offerings, particularly around the 16th November when an eight day festival in honour of Vilnius is organised, with group prayers, confessions and Mass. Visitors are welcome, but should dress conservatively and keep in mind the special and sacred role of this chapel for the pilgrims that come here from all over the world.

Das Symbol lässt Scharen von katholischen und orthodoxen Gläubigen gleichermaßen herbeiströmen, um in der Kirche Votivgaben abzulegen, vor allem um den 16. November herum, wenn ein achttägiges Fest zu Ehren von Vilnius mit Gruppengebeten, Beichten und Messen abgehalten wird. Besucher sind willkommen, sollten sich jedoch züchtig kleiden und die besondere Rolle der heiligen Kapelle für die Pilger, die aus der ganzen Welt hierher kommen, bedenken.

It’s this icon that draws throngs of Catholic and Orthodox faithful alike to fill the church with votive offerings, particularly around the 16th November when an eight day festival in honour of Vilnius is organised, with group prayers, confessions and Mass. Visitors are welcome, but should dress conservatively and keep in mind the special and sacred role of this chapel for the pilgrims that come here from all over the world.

Wir werden in Scharen nach Laeken kommen, um gegen die Politik der Europäischen Union zu protestieren.

We will be going to Laeken en masse to protest against the European Union ' s policy.

Vor allem ein jüngeres Publikum zieht es in Scharen zu der jeden 3. Samstag im Monat stattfindenden Party.

A primarily younger audience flocks to this party held every 3rd Saturday of the month.